Deutsch-vietnamesischer Nachwuchs

Die Kita „An der alten Kastanie“ in Lichtenberg ist die erste deutsch-vietnamesische Einrichtung dieser Art in Deutschland. Etwa die Hälfte der 100 Kinder dieser zweisprachig geführten Kindertagesstätte haben vietnamesische Wurzeln. Im täglichen Miteinander nutzen die Kinder beide Sprachen. Sinn der Zweisprachigkeit ist, dass die vietnamesischen Kinder ihre eigene Sprache richtig sprechen lernen, damit sie in einem weiteren Schritt Deutsch dazu lernen können. Die deutschen Kinder profitieren von der vietnamesischen Sprache, sie hilft ihnen, später auch viel leichter, weitere Sprachen dazuzulernen.

 

Interkulturelle Erziehung und die Förderung der Sprachkompetenz durch das Angebot einer bilingualen Erziehung sollen die soziale Integration aller Familien sowie die Offenheit gegenüber anderen Kulturen und Sprachen fördern. Die Erzieherinnen sprechen im Kita-Alltag konsequent in ihrer jeweiligen Muttersprache mit den Kindern und untermalen Gesagtes z.B. mit Gesten und Bildern. Dadurch erschließt sich das Kind intuitiv und in seinem individuellen Tempo die neue Sprache und den Zusammenhang, in der sie gebraucht wird. Die Muttersprache entwickelt sich dabei genauso gut oder sogar besser als bei einsprachig aufwachsenden Kindern. Durch ein positives Erleben von Mehrsprachigkeit in einer vertrauten Umwelt entwickeln die Kinder eine positive Einstellung sowie Toleranz gegenüber anderen Sprachen und Kulturen.