Empfehlenswerte vietnamesische Filme in deutscher Sprache

 

Im deutschen Fernsehen und Kino sind vietnamesische Filme eher eine große Rarität. Dabei gibt es international beachtete vietnamesische Filme, die ins Deutsche synchronisiert wurden und in Deutschland auch verfügbar sind. Hier sind einige bemerkenswerte Beispiele:

 

1. "Der Papaya-Mann" (Mui du du xanh)

Regie: Tran Anh Hung

Jahr: 1993

Handlung: Der Film spielt im Saigon der 1950er Jahre und erzählt die Geschichte von Mui, einem jungen Mädchen, das als Hausmädchen in einer wohlhabenden Familie arbeitet. Der Film ist bekannt für seine poetische Darstellung des Alltagslebens und die wunderschöne Kinematografie.

Auszeichnungen: Der Film gewann die Caméra d'Or bei den Filmfestspielen von Cannes und wurde für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert.

 

2. "Cyclo" (Xích lo)

Regie: Tran Anh Hung

Jahr: 1995

Handlung: Der Film folgt dem Leben eines jungen Rikschafahrers in Ho-Chi-Minh-Stadt, der in die Welt der Kriminalität hineingezogen wird. "Cyclo" ist ein düsteres und intensives Drama, das die Schattenseiten des urbanen Lebens in Vietnam beleuchtet.

Auszeichnungen: Der Film gewann den Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig.

 

3. "Das Mädchen aus Hanoi" (Em be Ha Noi)

Regie: Hai Ninh

Jahr: 1974

Handlung: Der Film spielt während des Vietnamkrieges und erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das nach einem Bombenangriff auf Hanoi ihre Familie sucht. Der Film bietet eine emotionale und herzzerreißende Darstellung der Auswirkungen des Krieges auf Zivilisten.

 

4. "Die weiße Seidenmutter" (Ngu`oi me to trang)

Regie: Tran Khanh Duyen

Jahr: 1984

Handlung: Der Film erzählt die Geschichte einer Frau, die in einem kleinen Dorf lebt und versucht, ihre Familie während der schwierigen Nachkriegszeit zu unterstützen. Es ist ein bewegendes Drama, das die Stärke und Widerstandskraft der vietnamesischen Frauen zeigt.

 

5. "Am Fluss der Zeit" (Mua len trau)

Regie: Nguyen Vö Nghiem Minh

Jahr: 2004

Handlung: Der Film spielt im Mekong-Delta und folgt dem Leben eines jungen Mannes, der versucht, sich in einer von Überschwemmungen geprägten Landschaft zurechtzufinden. Der Film ist bekannt für seine eindrucksvollen Naturaufnahmen und die tiefgehende Darstellung des ländlichen Lebens in Vietnam.

 

Streaming und Verfügbarkeit

Diese Filme sind möglicherweise auf verschiedenen Streaming-Plattformen wie Amazon Prime Video, Netflix oder spezialisierten Plattformen für asiatische Filme verfügbar. Es lohnt sich, die Verfügbarkeit regelmäßig zu überprüfen, da sich das Angebot von Zeit zu Zeit ändert. Zudem bieten einige Bibliotheken und Mediatheken eine Auswahl an internationalen Filmen, die ausgeliehen werden können.

Die genannten Filme sind wichtige Werke der vietnamesischen Filmgeschichte und bieten einen faszinierenden Einblick in die Kultur, Geschichte und das Leben in Vietnam.