Trung Thu - das vietnamesische Mittherbstfest

Das vietnamesische Mittherbstfest, auch bekannt als Trung Thu, ist eines der wichtigsten traditionellen Feste in Vietnam. Es wird am 15. Tag des achten Mondmonats gefeiert, wenn der Mond als besonders rund und hell gilt. Dieses Fest hat tiefe kulturelle Wurzeln und wird traditionell als ein Fest der Kinder angesehen, obwohl es auch für Erwachsene Bedeutung hat. Es ist ein Anlass, die Familie zu feiern, Dankbarkeit auszudrücken und der Ernte zu gedenken. Die Ursprünge des Festes reichen bis zu landwirtschaftlichen Ritualen und der Anbetung des Mondes zurück.

Die Berliner Community feierte am 17. September im Dong Xuan Center das alljährliche Fest. Hunderte Besucher, hauptsächlich Familien mit Kindern, hatten fröhliche, erlebnisreiche Stunden.

Traditionen und Bräuche in Vietnam:

1. Laternenumzüge: Kinder tragen oft bunte, handgemachte Laternen in Form von Sternen, Fischen, Schmetterlingen oder Drachen durch die Straßen.

2. Mondkuchen: Ein zentrales Element des Fests sind Mondkuchen, die traditionell aus Teig mit einer Füllung aus Lotus-Samen, roten Bohnen oder Eiern bestehen. Diese werden in der Familie oder als Geschenk geteilt.

3. Löwentänze: In vielen Gegenden gibt es traditionelle Löwen- oder Drachentänze, die Glück und Wohlstand bringen sollen.

4. Familienzeit: Es ist ein Fest, bei dem Familien zusammenkommen, um gemeinsam die runde Form des Mondes zu bewundern, der Harmonie und Vollständigkeit symbolisiert.

Das Mittherbstfest in Deutschland:

In Deutschland feiert die vietnamesische Gemeinde das Trung Thu-Fest ähnlich wie in Vietnam, allerdings angepasst an die lokale Umgebung. Die Vietnamesen in Deutschland halten an ihren Traditionen fest und organisieren oft kulturelle Veranstaltungen, um ihre Gemeinschaft und die nächste Generation in die Traditionen einzubinden.

Typische Feierlichkeiten in Deutschland:

1. Gemeinschaftliche Feiern: In Städten mit größeren vietnamesischen Gemeinschaften, wie Berlin, Hamburg oder Frankfurt, werden oft größere Veranstaltungen organisiert, bei denen vietnamesische Kulturvereine oder buddhistische Pagoden Feste für die Kinder veranstalten.

2. Laternenumzüge: Ähnlich wie in Vietnam gibt es auch in Deutschland Laternenumzüge, bei denen Kinder mit selbstgebastelten oder gekauften Laternen durch Parks oder Straßen ziehen.

3. Kulturelle Aufführungen: Es werden traditionelle Tänze wie der Löwentanz oder Musikdarbietungen gezeigt. Diese Aufführungen helfen dabei, die vietnamesische Kultur auch im neuen Heimatland lebendig zu halten.

4. Mondkuchen und vietnamesisches Essen: Mondkuchen werden in vietnamesischen Geschäften verkauft und bei den Festen verteilt. Auch traditionelles vietnamesisches Essen wie Klebreis oder Fruchtbonbons gehört dazu.

5. Familientreffen: Wie in Vietnam ist das Fest auch in Deutschland eine Gelegenheit für Familien, zusammenzukommen und ihre Kultur weiterzugeben.

Insgesamt bleibt das Trung Thu-Fest für die Vietnamesen in Deutschland ein wichtiger Teil der Identitätswahrung und eine Gelegenheit, die vietnamesische Kultur und Traditionen an die nächste Generation weiterzugeben, während diese sich gleichzeitig in das Leben in Deutschland integriert.